2019年11月26日 星期二

(小5) 唐詩學習中...


記錄一下,目前「通常」的模式
@ 唸三次
@ 討論
小孩:
詩名,李澣有「專名號」,所以應該是人名或地名,答有回答的意思,所以應該是人名,是回答李澣的話。
第一句,易有「書名號」,所以應該是一本書。(後查為易經)罷是結束,所以是在林子裡,看易經後....
第二句,查鷗 丶查閒。翻譯。
第三句最不懂,楚有「專名號」,媽媽猜楚國,小孩查後,指的是湖南丶湖北。 查饒。再翻譯。
第四句每個字都認得,直接翻。
@ 全部一起翻譯。
前二句應該是指作者現在待的環境。後二句怪怪的,是指自己還是對方。小孩猜,是問自己最常往來的對象丶還是對方最常往來的??
@小孩看書說明文字丶媽媽看網路版。
(有時真的不太一樣)
@再唸三次。
@寫一次。
--------------
一篇約耗時15分。

(照片有錯字,已修正)

沒有留言:

張貼留言