(3-5+) 童言童語

103.3.8

瑄：媽咪～我可以看影片嗎？

媽：（在忙中…）你可以去問爸爸嗎？

瑄：你不能自己做決定嗎？

媽： 

103.3.7

瑄：媽媽，你很愛我嗎？

媽：超級愛。

瑄：那你死了還會愛我嗎？

媽：寶貝，我不確定我死了還能不能愛你，如果可以，我一定會繼續愛你。

瑄：那你現在要趕快愛我，要不然你死了就不能愛了。

103.2.X

嘉：媽媽，我長大後要當發明家，發明很多東西，還想當老師教小朋友，又想當老闆賣東西。怎麼辦？我好煩惱。

媽：寶貝！你還有很多時間可以慢慢想，慢慢考慮自己最喜歡什麼。

1/20
（嘉不小心踩到瑄的手指頭）

嘉：對不起～

瑄：你要”呼呼100下”才可以。

嘉：10下好嗎？

瑄：90下

嘉：20下

瑄：30下

嘉：40下

瑄：好，可以40下

嘉：1.2.3…………39.40

（然後二人又開心的一起玩了。）

 

1/15

（嘉丟東西給瑄）

瑄：你這樣很不禮貌，再重新拿一次。

瑄：你不要都要我說才知道怎麼做。

（嘉默默的把東西撿起來，重新”雙手奉上”給瑄）

媽：（OS：這些話怎麼有點熟悉！？）

102.11

嘉：我有很多很多好朋友。有一萬個。

爸：那有幾個普通朋友。

嘉：只有幾個普通朋友。

爸：那是有幾個好朋友？幾個普通朋友？

嘉：    那你先告訴我，”普通朋友”是什麼意思。

102.11.26

(二小吃橘子中…)

嘉：妹妹～ 你為什麼喜歡吃橘子，是因為它吃起來鹹鹹的，你喜歡吃”鹹橘類”喔！

瑄：可是我吃起來酸酸的，我是喜歡”酸橘類”啦！

媽：  

PS：二小對於不愛的東西，一向回予，「這個吃起來”鹹鹹的”，我不喜歡吃。」的回答。

▲(瑄-嘉) 折紙-魚

書櫃裡的折紙書放了二年,最近居然常常拿出來看,還會自己試著折,不會也會找媽媽教她們.

折完了,黏在專屬本子裡,再畫上插圖. 

▲嘉嘉作品. 左上圖是彈簧人 & 右上是畫在228公園玩(有溜滑梯,爬房子)

▲瑄瑄作品. 右上圖是水彩畫的”牙齒”.

102.10.2

瑄: 姐姐~你猜猜看我用什麼東西把它黏住的.

嘉:是什麼?

瑄: 是鼻屎! 我有觀察到,鼻屎會黏黏的,可以用來黏東西.

嘉: 你很認真觀察嗎?

媽:   (針線活中~ 不想看到底在黏什麼.)

102.10.3

瑄：媽咪～我覺得綁馬尾很好，這樣就不怕蚊子了。

媽：為什麼？

瑄：像動物那樣，用馬尾甩來甩去就可以把蚊子趕走了啊！

（接著，二隻邊跑邊甩頭的二小，引起了社區警衛的注意。）

媽：   她們在“趕蚊子”。

102.10.9

（瑄躺在床上，拿著書望著天花板）

媽：你在做什麼？

瑄：我在想一件事。

媽：什麼事？

瑄：我還在想。

媽： 

102.10.11

（嘉瑄吃飯慢吞吞中….）

媽：青菜在哭了，他說：「我要進到嘉瑄的肚子裡」。

瑄：（用湯匙輕撫空心菜）邊說：「乖喔！乖喔！」

102.10.18

嘉：我今天跌倒了，臉絆了一跤，手都受傷了。

▲媽咪一早起床最常看到的”畫面”.(二小通常較早起,很喜歡待在這裡.而且不要開燈.)

瑄瑄說故事：

有三隻小白兔，很快樂在一起玩。

有一隻青蛙，他是一隻壞青蛙，他想吃小白兔。

有一天，他吃了一隻小白兔，他覺得很飽，然後到池塘喝了一口水，又覺得不飽了。

然後又吃了第二隻小白免，又覺得很飽，然後到池塘喝了一口水，又覺得不飽了。

然後又吃了第三隻小白免，又覺得很飽了。

三隻小白兔在青蛙的肚子裡待了很久很久，終於，青蛙肚子痛，要嗯嗯了。

然後三隻小白兔被嗯出來了，全身都臭臭的。
------

記錄這一篇是覺得小朋友們編的故事有大進展，從3句故事﹠前後文不相關故事到現在。  

3句故事EX： 有一隻免子，掉到池塘，死了。

前後文不相關故事EX：有三隻兔子在一起玩，然後三隻小豬被大野狼吃掉了。

2013.8.4

瑄：小朋友們排成一排，可是，前面的小朋友撞到老師的屁股，中間的擠成一丸，後面的小朋友又撞到牆壁了。

（這是人太多，人擠人的陰影嗎？）

2013.8.3

(爸比帶嘉嘉買煎餃去…)

爸：你等下拿單子去領時要叫姐姐喔！

嘉：可是媽咪都說要叫丫姨啊！

爸： 比媽咪年齡小的你都可以叫姐姐，你叫她姐姐她會很高興喔！

嘉：那如果是胖的，可以叫胖姐姐嗎？

爸：胖可以不用說，叫姐姐就好了。

 

2013.8.21

(二人在家遊戲中…)

瑄：姐姐～你先去殺菜，我來煮菜。

媽：（“殺”菜！？  ）

102.4.27

(觀賞青蛙影片中…）

嘉：媽媽～ 不能摸有毒的青蛙，要不然會感冒。

媽：它有毒為什麼不是中毒，而會感冒啊！？

嘉：（掩面竊笑…)

102.5.17

(媽咪旅館電話訂房中)

媽：這間沒有房間了，要找別間。

嘉：他們沒有房間，只有客廳嗎？

103.4.16

(媽咪肚子痛面目猙獰＋哀嚎聲不斷中….)

嘉：媽媽～你肚子痛要多吃點“高麗菜”。

媽：為什麼肚子痛要吃“高麗菜”？

嘉：因為吃高麗菜可以讓臉臉變漂亮。

媽： 

102.3.4

(剛做完草頭娃娃….)

媽：你們要自己照顧草頭娃娃喔！要餵它喝水，讓它晒太陽，還可以跟它說說話。

嘉：跟它說說話？ 這樣草頭娃娃就可以學會說話嗎？

媽：    你試試看，以後再告訴媽咪，它會不會說話。

102.3.5

嘉：媽咪～“有一天”我會把整個蛋黃整個吃掉，厲不厲害啊！

媽：是厲害啊！但你是說“有一天”，又不是現在。 

102.1.3

嘉：媽咪～ 我的腳像「蹼鴨」。

媽： 什麼是「蹼鴨」？

嘉：就是有「蹼」的鴨。

（當時我沒懂，後來才知道原來她穿著“絲襪”啊！）

102.1.3

（今天晚餐出現寶貝們最愛的杏鮑菇，但只有一點點）

瑄：媽咪～ 這杏鮑菇我跟姐姐一人一半，你吃牛蒡，爸比吃薑。

媽：爸比工作太辛苦了，只分配到薑好可憐。  

瑄：那爸比吃牛蒡，你吃薑好了。

媽：媽咪照顧你們這麼辛苦，手都被燙傷了，只吃薑也好可憐。

瑄：那你吃肉好了，肉有好多的營養。（嘉嘉同時正以最快速度把所有的杏鮑菇嗑掉。）

媽： 

102.1.11

(去QQ家，QQ家在四樓)

媽：等等要走樓梯到四樓喔！

瑄：那要走3次樓梯嗎？

媽：哇～ 你好厲害喔～怎麼會說3次呢？

瑄：因為…………….

媽： 

102.1.22

嘉： 媽咪～ 好菌讓我變成“好人”， 壞菌讓我變成“壞人”。

媽：那我想～ 你身上應該有很多“愛哭菌”，所以你才變“愛哭蟲”。

102.1.22

（前一天晚上與爸比SKYPE，爸比有點“留目油”，今天就要回台北找爸比了。）

嘉：媽咪～ 爸比今天一定哭了。

媽：為什麼？

嘉：因為他昨天沒看到我們就流眼淚了，今天又沒看到我們，一定又哭了。

媽： （心理OS：如果有哭，大概是傷心二天的自由就要結束了，二隻小惡魔又要回來了。    ）

 101.11.29

嘉：媽咪～ 我是「一ˋ ㄖㄣˊ」．

媽：（藝人！？ 薏仁！？）

媽：為什麼你是「一ˋ ㄖㄣˊ」啊？

嘉：因為我不會吃樹葉啊！  電視說瓢蟲不會吃樹葉會吃蟲，不是「害蟲」，是「益蟲」，所以我是「益人」。

媽：哦～

101.12.7

(瑄瑄感冒中，媽咪隨時體溫檢測中…)

媽：瑄瑄過來，媽咪摸摸（額頭）…

瑄：可是我在忙～

嘉：那你摸我的好了~

媽：是瑄瑄發燒又不是你       （但我還是摸摸,抱一下啦！）

101.11.1

（睡前猜謎遊戲中…）

嘉：頭上有二個長長的耳朵，耳朵裡面有眼睛，是什麼動物？

媽：不知道。

嘉：是蝸牛啦！

媽：（頭上”凸“出來的東西，不是都是耳朵好嬤！！    ）

﹠

瑄：有一種動物，會飛，鼻子尖尖的，是什麼？

媽：是恐龍嗎？

瑄：不是，她有戴著帽子。

媽：哦，我知道了，是巫婆。   

101.11.10

（二人在一起玩…. 瑄瑄正拿在手電筒當魔法棒）

玩著…玩著…

嘉：不要把我變小

瑄：變變變…

嘉：我是王子

瑄：我是

嘉：我不要跟你玩，我要回我家了….

瑄：我也要回我家了，但是我家就是你家，你不可以說回你家，那是我們家…

媽：（在遶口令嗎？    ）

101.11.16

瑄: 我不喜歡喝羊奶,我只喜歡喝草苺羊奶.

媽: 草莓的東西不要喝太多,很多都不是”真的草莓”作的,是加工過的.

瑄: 不會啊~我吃了之後,我的臉又沒有變成粉紅色.

媽: 我又沒說會變成粉紅色…  

101.11.21

此畫由瑄瑄大師所畫，內容為“全家福”。

瑄：這個是爸爸（左邊光頭的那個），他”牽“著媽媽的手。 （特別強調“手有牽著”唷！）

媽：那怎麼只有一個小朋友，我們家有二個耶？

瑄：嘉嘉跟我在媽媽的肚子裡啊！（指著肚子，真的有二個小人。  ）

媽：那這個小朋友是誰？

瑄：是一個哥哥，他來找我們玩。

101.11.23

(科學實驗中…)

媽：這是油性筆，請小心，洗不掉喔！

瑄：那“沒”性筆就洗的掉嗎？

媽：你說什麼？

瑄：那“沒”性筆就洗的掉嗎？

媽：我說的是“油”性筆，不是“有”性筆，是沙拉油的“油”。 可以洗的掉的叫做“水性筆”。

101.11.23

瑄：媽咪，請幫我用帳篷。

媽：我不會搭，等爸比回來再請他幫忙。

瑄：為什麼你不會？

媽：媽咪又不是什麼都會。

瑄：那你不會要學啊！ 學了就會了。等爸比回來，你要請他教你。

媽：   （這話好熟悉。之前看書說，如果媽媽太會唸人，小孩四歲左右就會開始回嘴。  ）

101.10.5

瑄: 蚊子把我的血吸光,這樣我就不會流血了.     (很有想法!!)

101.10.8

(爸比今天有點晚下班..於是….有人不高興了.)

嘉: 媽媽~你的老公去那裡了都沒有跟我說.

101.10.16

嘉: 我們來玩1個人當馬,2個人騎在馬上面的遊戲好不好?

媽: 那我當騎在馬上面的人,誰要來當馬啊?

嘉: 不行,媽媽要當馬.

媽:    所以我才不喜歡玩馬的遊戲.

101.10.24

(二小正在玩積木中…)

瑄:媽媽,我們在幫忙把房子”種“在土裡.

媽: 房子是用蓋的,不是用種的.

嘉:可是,種樹是把土挖一個洞,然後種下去,房子也是把土挖一個洞啊?

媽: (好像也有道裡….)  

101.7.31

嘉:為什麼爸比下班都要買牛奶(鮮奶)呢?

媽: 因為爸比要買給他最愛的二個小寶貝喝啊! 所以要跟爸比謝謝喔!

嘉: 有啊! 我以前小時候,都用”哭”的跟爸比說謝謝.

101.8.10

吃中餐時…

嘉: 媽媽~你要坐我跟瑄瑄中間陪我們.

媽: 那爸比就沒有媽咪陪了,那他好可憐ㄋㄟ.

嘉: 他有我陪啊!

媽: 那你會怎麼照顧他啊?

嘉: 就摸摸他的頭,說他很乖啊!

(事後sophia轉知peter, peter還回說:「那我應該要”汪”一聲嗎?」

101.8.?

我們外出玩,然後路上看到一位滿身刺青的男子.

瑄: 媽媽~ 那個人在身上畫畫,那樣是不可以的.

媽: 那不是畫畫,是刺青.

(sophia邊說邊拉著小孩閃遠些,怕瑄瑄又語出驚人,萬一對方不友善就慘了.    .)

==========

101.8.21

嘉: “菜脯”是什麼做的.

媽: 我不知道,你去問問爺爺吧!

嘉: 那爸爸會嗎?

媽: 會啊!

嘉: 只有男生才會嗎?

媽: 不是,有的女生也會啊,奶奶&丫媽都會啊!

嘉:那為什麼你不會.

媽: 媽媽不是什麼都會好不好.  

==========

101.8.22

(中元普渡大採買中…剛拿了一包六小包的餅乾)

媽: 六包餅乾分給我們三個,一個可以得到幾包?

瑄: 我跟嘉嘉一個人三包,媽咪沒半包.

媽: 但是這樣媽咪好可憐喔!

嘉: 那我們三個一人二包好了.

媽: 還是嘉嘉對媽咪最好了.

101.8.25

瑄問媽媽：為什麼我們跟爸爸都是瘦的，只有你是胖的？

媽: …(不想回答)

==========

101.9.2

瑄: 我們又小又可愛.

嘉: 對啊~ 爸比又大又不可愛.

101.7.12

瑄: 媽咪~ 我在你肚子裡的時候,那裡好暗,可是我都沒有開燈.

媽: 那~ 你為什麼不開燈啊?

瑄: 因為我還太小了啊!

101.7.19

瑄: 你如果壞壞不愛我,我就愛爸比不愛你.

媽: 

—————————

101.7.23

媽: 寶貝啊! 你們是從石頭裡磞出來的嗎?

嘉: 不是, 是醫生在你的肚子裡開一個洞,然後我自己走出來的.

媽: 我的寶貝這麼厲害啊~ 一出生就會走了啊~  

101.7.24

瑄: 媽媽,為什麼你的鞋子都放在外面(的鞋櫃),我的放在裡面(的鞋櫃).

媽: 因為我比較”常”穿啊!

瑄: 那我比較”短”穿嗎?

媽: 這個”常”,不是那個”長”啦 ~  (接著開始解釋”常”&”長”的意思……   )

充滿怪獸.小偷.大野狼…的一個月啊～  

101.5.17

(凌晨～ 床上三個依序為 媽﹣嘉﹣瑄)

通常媽咪是睡二隻中間啦～

這天回爺爺奶奶家，媽咪得睡邊邊，以防寶貝睡一半掉下來。

但瑄瑄睡到一半大哭，也不說理由，所以只好讓她哭到睡著囉！

隔天～

媽：寶貝～ 你昨天哭啥啊？

瑄：我怕姐姐變成大野狼把我抓走。

媽：寶貝～ 媽媽會保護你啊！ 下次用“說的”，媽咪就會過去保護你，你一直哭又不跟我說，我怎麼會知道呢？

EX：如果小宇（＜＝小BABY）一直一直哭，你知道他怎麼了嗎？

瑄：不知道～

媽：所以下次要用說的唷～

101.5.24

(準備要睡覺了，媽咪關房門、廁所門、窗戶中…)

嘉：媽咪～ 你為什麼要關門。是會有怪獸來抓我們嗎?

媽：（啊～我不是每天都關嗎？） 是啊！ 但怪獸只會抓壞小孩。你們是壞小孩嗎？

嘉／瑄：我是乖小孩。

媽：所以就不用怕啦～ 而且爸比跟媽咪會把怪獸打跑啊～

101.5.25

(二寶正在各自著色中）

瑄：姐姐～你的給我看一下

嘉：我不要

瑄：你不給我看，我就不給你畫，然後你會被小偷吃掉

媽：  

101.4.22

（瑄正吃著自己做的餅乾，雖不算美味，但只要是自己做的都很愛。）

瑄：媽咪～這塊給你吃。

sophia: （正感動中，因為量很少，寶貝們自已都分不夠了，居然還想到媽咪～這女兒真孝順啊！   ）

瑄： “它”掉在地上了，髒髒的，我不要吃。

sophia:  

101.5.8

（前提概要： 爸比通常比寶貝們晚睡且早起，這一二天，爸比難得“一起”進房睡，這天，爸爸和瑄瑄都睡了，媽咪也快睡了，但嘉嘉一直滾來滾去，然後突然跑來抱住媽咪）

嘉：媽咪～那是什麼聲音，好恐怖喔！我好害怕。（同時緊抱媽咪中～）

sophia: 什麼聲音啊？ 沒聲音啊！除了爸比的打呼聲。

sophia: 喔～ 寶貝，你打開爸比的棉被聽聽。

嘉：（笑笑地）咦～是爸比的聲音ㄟ～

（ 然後就安心的入睡了。）

101.5.10

瑄：媽咪～什麼是Kangaroo ？

sophia: （sophia裝傁中…）是什麼啊？ 你知道嗎？

瑄： 是袋鼠啦！

瑄：那什麼是glue 呢？

sophia: 是Kan”garoo“ 的 garoo嗎？ 有這東西嗎？？？

瑄： （很生氣的大聲說）是膠水的glue啦！

sophia: 對喔！怎麼沒想到.

（沒想到看英文版的美勞操作說明，瑄瑄居然也記住了，真訝異啊！）

3/30

嘉: 我是醫生,可是都沒人給我看,所以我就戴口罩跑了.

4/5 (媽媽廚房煮飯中)

瑄: 我們想一個方法讓媽媽出去.

嘉: 好啊! 去哪裡!?

瑄: 去一樓.

嘉: 可是我們在五樓耶!

…

4/13 (媽媽這幾天有教”相反詞”, EX: 高&矮  / 大&小…)

嘉: 什麼是相反的啊!?

瑄: 高麗菜跟花椰菜是相反的,”它們”不一樣

嘉: 是啊! 可是高麗菜跟菜菜不是相反,”它們”一樣

瑄: 這是爸比的”腰果”

媽: 是”包裹”

瑄:它打開就是”腰果”啊!

媽: 是吹風機 是吹風機 是吹風機   

但她們仍然嚷嚷著…. 腰果..腰果…腰果

101.03.12

嘉:我的爸比快要回來了.

瑄:那你的媽咪呢?

嘉:我的媽咪掉到池塘裡了…

(正在煮飯的媽咪聞言..  )

101.3.12

嘉: 媽咪~ 我有很~大~ 的魚要給貓咪吃.

這樣他就跟我一樣有5隻手指頭了.

=============================

101.3.16

瑄: 我們家的東西都被”你”吃光了…( 你=媽咪)

(sophia   當時我們正在玩家家酒,我是客人,她們倆是老闆)

但這句話深深刺痛sophia的心啊! 胖子最不想聽到的話

瑄: 媽咪~為什麼我沒有跟姐姐穿一樣的衣服?

sophia:因為姐姐剛剛冷冷啊!你有喝可可…現在不冷了..所以不用穿了

瑄: 那姐姐沒有喝可可嗎?

sophia:     有啊~ 那你洗完澡再穿好嗎?

瑄:  那姐姐洗完澡了嗎?

sophia:    還沒!!

(媽咪最後還是給她穿上一樣的衣服, 我說不過三歲多的小孩…)

瑄：姐姐～你有幾個媽咪

嘉：我只有“一些些”媽咪

(媽咪OS：．．．)

(peter & sophia正要帶二個寶貝去衛武營玩沙)

曾祖母:你們要帶丫祖一起去嗎?

嘉: 可是我沒辦法… 

瑄: 我也沒辦法…我要帶爸比跟媽咪..不能再照顧丫祖了

(她們是認為是”她們”要帶爸媽出去玩..因為衛武營她們比我們還常去)

害我不知如何翻譯成台語給丫祖聽…丫祖會傷心滴~  

媽咪: 臭嘉嘉

嘉: 你是臭媽咪,我是香嘉嘉啦~

嘉: 瑄瑄壞壞,她不跟我玩

嘉: 我不愛你,你不跟我玩

瑄: 我最愛爸比跟媽咪了

媽咪: 我也最愛寶貝了

瑄: 你的寶貝我….@#%..

嘉瑄口頭禪一:”媽咪~ 我想愛你” (peter說這是沒愛,但想愛. 我說,這就是愛媽咪啦~  )

嘉嘉口頭禪二:”醜” <-請台語發音 ,意思是”不要”,但模仿發音不標準的弟弟所說的話

寶貝現在這個年齡,特別喜歡辦家家酒~
像是洗頭吹頭髮;老闆/客人 點菜.送菜…
有天,奶奶問:”等下要去玩家家酒嗎?”
瑄瑄回: 還有瑄瑄酒喔! 

(   原來瑄瑄一直以為大人是說”嘉嘉”酒, 那當然就會有”瑄瑄”酒囉! ) 真sweet~